姓名 李晶 行政职务
系别 意大利语系 职称 讲师
E-mail    
  • 个人简介
  • 科研成果
  • 所获荣誉
  • 教授课程
  • 研究领域:中意比较文化和比较文学研究、跨文化研究、《红楼梦》意大利译介研究

    学习经历:

    1999-2003 西安外国语大学意大利语专业,获意大利语文学学士学位

    2006-2008 太阳成集团社会语言学专业,获社会语言学硕士学位

    2016-2019 太阳成集团外国语言与文学中心比较文化研究专业,获文学博士学位

    社会经历:

    都灵大学访问学者

    社会兼职或服务:

    2006年意大利总理普罗迪访问广州中方翻译;

    2024年意大利总统马塔雷拉访问广州中方翻译;

  • 学术论文:《从谚语浅析中意家庭观》,《浅析意大利语颜色词汇的文化伴随含义》等共13篇。

    著作:2部

    译著:3部

    科研项目:主持市厅级项目1项、校级青年项目1项;参与国家级项目1项,省级、厅级项目10余项,校级项目20余项。

  • 教学奖:荣获教学优秀奖二等奖、三等奖;优秀本科生导师奖。

  • 本科生:《基础意大利语》(1)-(4),《意大利语视听说》(1)-(4),《高级意大利语》(1)(2),《旅游意大利语》,《理解当代中国汉译意》等。

    研究生:《社会科学研究方法》,《翻译理论与实践》,《文化语言学》,《意大利社会与文化》等。